参考にしようとしてるgraphVizではノード配置の計算（ノード間の接続の重なりを最も少なくしたい）をやってるとのこと。ちなみに私が作ってるmusashi_textでは適当にランダムにノード位置をちらしてしまっている＜ダメじゃん(-_-; たぶん最適化問題の一種な…